-
1 (a) backlog of orders
English-Russian combinatory dictionary > (a) backlog of orders
-
2 backlog
ˈbæklɔɡ сущ.;
экон.
1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog ≈ иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce a backlog ≈ уменьшить долг, уменьшить задолженность The backlog of unfilled orders is growing at the moment. ≈ Задолженность по невыполненным заказам в настоящее время возрастает. Syn: indebtedness, debts
2) невыполненные заказы
3) резервы( товаров, материалов и т. п.)большое полено (для поддержки дров в камине) резерв, запас;
задел (экономика) портфель заказов задолженность (по выпуску продукции) - * of orders невыполненные заказы - * of debts накопившаяся задолженность - * of demand неудовлетворенный спрос - * of payment неуплаченные суммы;
просроченные платежи - * of work отставание в работе - to catch up with the * ликвидировать отставаниеbacklog эк. задолженность ~ задолженность ~ запасы материальных средств ~ невыполненная работа ~ эк. невыполненные заказы ~ невыполненные заказы ~ вчт. незавершенные задания ~ портфель заказов ~ эк. резервы (товаров, материалов и т. п.)~ of cases накопившиеся дела~ of orders задолженные заказы ~ of orders накопившиеся заказы ~ of orders невыполненные заказы ~ of orders объем имеющихся заказов ~ of orders объем предстоящей работы ~ of orders портфель заказовsystems with ~ вчт. системы с задалживанием спросаwork ~ объем имеющихся заказов work ~ объем предстоящей работы -
3 backlog
[ˈbæklɔɡ]backlog эк. задолженность backlog задолженность backlog запасы материальных средств backlog невыполненная работа backlog эк. невыполненные заказы backlog невыполненные заказы backlog вчт. незавершенные задания backlog портфель заказов backlog эк. резервы (товаров, материалов и т. п.) backlog of cases накопившиеся дела backlog of orders задолженные заказы backlog of orders накопившиеся заказы backlog of orders невыполненные заказы backlog of orders объем имеющихся заказов backlog of orders объем предстоящей работы backlog of orders портфель заказов system with backlog система с задалживанием спроса systems with backlog вчт. системы с задалживанием спроса work backlog объем имеющихся заказов work backlog объем предстоящей работы -
4 backlog
сущ.1) общ. долг, задолженностьto accumulate [build up\] a backlog — накапливать задолженность
to reduce a backlog — уменьшить долг, уменьшить задолженность
backlog of debts — накопившаяся задолженность, накопившиеся долги
2) упр. отставание ( в работе), накопившиеся делаMy secretary can't cope with the backlog of paperwork — Моя секретарша не в состоянии справиться с накопившейся бумажной работой.
3) упр. запасы, резервы (материалов, готовой продукции)4) учет портфель заказов, невыполненные заказы (проведенные по счетам, но еще не выполненные заказы)growing backlog of business [work\] — растущий объем заказов
* * *
задолженность: проведенные по счетам, но еще не выполненные заказы (товар не отправлен клиенту); просроченная работа; запасы (материальных средств); резервы коммерческой компании; данный показатель характеризует потенциал будущих продаж и выручки.* * *Финансы/Кредит/Валютастоимость невыполненных заказов промышленной компании невыполненные заказы -
5 backlog of orders
1) Общая лексика: невыполненные заказы2) Экономика: портфель невыполненных заказов3) Деловая лексика: задолженные заказы, накопившиеся заказы, объём имеющихся заказов, объём предстоящей работы, портфель заказов -
6 backlog of business
1) Общая лексика: накопившиеся дела
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский